As applicable, you will be responsible for any charges or fees incurred under your wireless service plan associated with your receipt of communications related to a utilized service or which are otherwise authorised.
A seconda del caso, l’utente sarà responsabile di eventuali spese o supplementi derivanti dall’utilizzo del proprio piano di servizio wireless associati alla ricezione di comunicazioni relative a un servizio utilizzato o autorizzate in altro modo.
In respect of expenditure incurred under Article 51(2) of Regulation (EU) No 1305/2013, Articles 48 to 51 and Article 53 of this Regulation shall apply mutatis mutandis.
Per quanto riguarda le spese sostenute a norma dell’articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1305/2013, si applicano mutatis mutandis gli articoli da 48 a 51 e l’articolo 53 del presente regolamento.
In any case, should the Article delivered not comply with its description, the Company's liability will be incurred under the conditions set out in article 13 below.
In ogni caso, nell'eventualità di una mancanza di conformità dell'Articolo consegnato con la descrizione, la Società è chiamata a rispondere, alle condizioni di cui all'articolo 13 in basso.
Controls In the case of expenditure incurred under Article 63(c) of Regulation (EC) No 1698/2005, the Member State shall organise controls in conformity with this Title.
Per quanto riguarda le spese sostenute ai sensi dell’articolo 63, lettera c), del regolamento (CE) n. 1698/2005, lo Stato membro organizza controlli in conformità delle disposizioni di cui al presente titolo.
The Community may grant Member States, for the year 2003, a financial contribution (hereinafter ‘financial contribution’) for their expenditure incurred under Article 3.
La Comunità può concedere agli Stati membri per l'anno 2003 un contributo finanziario per le loro spese sostenute in applicazione dell'articolo 3.
4. Expenditure incurred under the operational programme shall be supported by proof of payment.
4. Le spese sostenute nell'ambito del programma operativo sono comprovate dalla prova del pagamento.
In addition, you will remain responsible for any liability incurred under this Agreement based on the use or misuse of the Infiniti InTouch Services.
Inoltre, il Sottoscrittore rimarrà responsabile ai sensi del presente Accordo per l’uso proprio o improprio dei Servizi Infiniti InTouch.
In the event that excessively high repair costs are incurred under the service contract, V-ZUG Ltd shall propose a replacement subject to special conditions.
Se si presentano costi di riparazione eccessivi, la V-ZUG SA si riserva il diritto di proporre la sostituzione dell’apparecchio a condizioni speciali.
The EFF is one of two instruments for expenditure incurred under the CFP.
Per il finanziamento delle spese realizzate nell'ambito della PCP, il FEP rappresenta uno dei due strumenti disponibili.
Any costs of service incurred under Article 1387 of the Code of Civil Procedure are subject to an enforcement order issued by the court, recovery of which is the responsibility of the State Treasury.
Le spese di notifica eventualmente affrontate in applicazione dell’articolo 1387 del codice di procedura civile saranno oggetto di un titolo esecutivo emesso dal giudice il cui recupero sarà affidato all'erario.
6.3 Upon termination of the contract in accordance with clause 6.2, we shall, without undue delay and at the latest within 14 days from the order cancellation, reimburse the costs you have incurred under the contract.
6.3 Alla rescissione del contratto in conformità con la clausola 6.2, dovremo, senza indebito ritardo, rimborsare tutte le somme pagate ai sensi del contratto.
costs incurred under circumstances that break the terms of the rental agreement (such as dangerous, careless or negligent driving, refuelling errors, or driving under the influence of drugs or alcohol).
costi scaturiti da circostanze che rendono nulli i termini del contratto di noleggio (es: guida negligente, errori di rifornimento, guida in stato di ebbrezza).
If the Carrier’s liability is incurred, it will be incurred under the following conditions:
Il Vettore potrà essere ritenuto responsabile se ricorreranno le seguenti condizioni:
3.8304631710052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A seconda del caso, l’utente sarà responsabile di eventuali spese o supplementi derivanti dall’utilizzo del proprio piano di servizio wireless associati alla ricezione di comunicazioni relative a un servizio utilizzato o autorizzate in altro modo. 